-
1 случиться
1) ( произойти) succedere, accadere, avvenire2) (выпасть, оказаться) essere, capitare, risultare* * *I сов.1) ( произойти) accadere vi (e), aver luogo, avvenire vi (e)с ним случилось несчастье / случилась беда — gli è accaduta una disgrazia
что бы ни случилось — qualunque cosa accadesse / accada
случилось так, что... — accadde che...; andò così che...; volle il caso che...
что случилось? — cosa c'è?; cos'è successo?
может так случиться, что... — c'è caso..., potrebbe accadere ( che)...
3) ( оказаться в наличии) essere vi (e), trovarsiII сов.( о животных) montare vt, accoppiarsi* * *vgener. capitare, cadere, darsi il caso
См. также в других словарях:
АВАРИЯ — ДОЧЬ МЕНТА — АВАРИЯ ДОЧЬ МЕНТА, СССР, Слово, 1989, цв., 99 мин. Социальная драма. Герои фильма отец милиционер и его юная дочь «металлистка», которые не могут найти общий язык друг с другом. После очередного скандала Валерия уходит из дома. Пытаясь ее… … Энциклопедия кино
Семейство гремучие, или ямкоголовые, змеи — Главным признаком гремучников служат глубокие впадины с обеих сторон морды между ноздрями и глазами*, не имеющие соединения ни с носом, ни с глазами. Кроме этого, названные змеи отличаются от гадюк более тонким телом и большей частью… … Жизнь животных
Княжнин, Яков Борисович — известный драматург, род. 23 октября 1742 г., ум. 14 января 1791 г. Происходил из дворян Псковской губернии, до 15 лет воспитывался дома, потом был привезен своим отцом в Петербург и отдан на воспитание к адъюнкту академии наук Карлу Фридриху… … Большая биографическая энциклопедия
Анна Каренина — У этого термина существуют и другие значения, см. Анна Каренина (значения). Анна Каренина … Википедия
Однажды у нас вырастут крылья — Alguna vez tendremos alas Жанр мелодрама / драма В главных ролях Умберто Сурита Кейт дель Кастильо Синтия Клитбо Альберто Эстрелла Оскар Бонфиглио Эдгар Вивар Сильвия Марискаль Маргарита Исабель Давид Остроски … Википедия
Козлов, Иван Иванович — поэт, род. 11 го апреля 1779 г. в Москве, ум. 30 января 1840 г. Тело его погребено на Тихвинском кладбище в Александро Невской лавре, где возле него похоронен впоследствии друг и покровитель его В. А. Жуковский. Отец его довольно известный в… … Большая биографическая энциклопедия
Не могу сказать «прощай» — Не могу сказать «прощай» … Википедия
Затравленная — Hounddog Жанр драма / музыкальный фильм … Википедия
Фиксики — Логотип мультсериала … Википедия
Горшков, Александр Георгиевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Горшков. В Википедии есть статьи о других людях с именем Александр Горшков. Спортивные награды Фигурное катание Олимпийские игры … Википедия
Не могу сказать «прощай» (фильм) — Фильм РусНаз = Не могу сказать «прощай» ОригНаз = Изображение: Режиссёр = Б.Дуров Актёры = С.Варчук А.Иванова Жанр = мелодрама Страна = СССР Год = 1982 Время = 86 мин.Не могу сказать «прощай» художественный фильм 1982… … Википедия
